30.9.08

[Tres poetas sobre ligues peripatéticos]

Le stelle sono immobili nel cielo.
L'ora d'estate è uguale a un'altra estate.
Ma il fanciullo che avanti a te cammina
se non lo chiami non sarà più quello...

Sandro Penna

*
A un muchacho desconocido

De abril el paso

y la cadencia

vas dejando tu sombra

como alfombra de primavera

Y apresuro mi paso

Caminando a tu lado

un invisible brazo apoyo

en tu hombro lejano

“Pero qué viejo el paje”

dirán los que me vean

caminando a tu lado

Anónimo dichoso

camino junto a ti

emparejando edades

reinos y pasos.


Guillermo Fernández, El reino de los ojos.

*

A una belleza fugaz

Vino de atrás:

Rebasó mi camino

Y sólo pude admirar

Su andar demasiado ligero

Esa ligereza

Que sólo se ve

Entre los que se

Saben hermosos

La misma ligereza

Que les da un aire

De seres amigables

Con todo el mundo

-Caminan siempre

Con una sonrisa-

Y con la que dejan

Una extensa estela

De su aroma

Impregnado en la nariz

Su aire juvenil

No importando andar bajo

La lluvia torrencial

O el calor sofocante

Su andar liviano

Con el pelo negro,

Brillante y ensortijado,

Su bronceado

Tono de piel

Y su figura atlética

Para andar

Demasiado ligero

También así se fue,

Como sólo

Las cosas ligeras

Se esfuman

Sergio Téllez-Pon, No recuerdo el amor sino el deseo.

1 comentario:

I. L. dijo...

amas a los italianos, vdd