26.5.10

Organizan Feria del Libro Independiente


Organizan Feria del Libro Independiente
Durante los 15 días del encuentro, que tendrá también mesas de discusión, once mil ejemplares de mil 1500 títulos buscarán un lector
Por Jorge Ricardo
Ciudad de México (26 mayo 2010).- En el catálogo de editoriales independientes mexicanas existen las que tienen un solo libro en toda su historia, como Editorial Efímera; otras, como El Tucán de Virginia, que con 30 años y 200 títulos siguen dando la batalla, y otras más como Almadía que desde 2005 han sumado a su lista de autores tanto a desconocidos como a Premios Nobel.

Calcular su número es complicado, pero medio centenar de ellas participarán en la Primera Feria del Libro Independiente, un encuentro organizado por la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes en la Librería Rosario Castellanos ( Tamaulipas 202, Condesa), del 1 al 15 de junio.

¿Qué hace independiente a una editorial? Le preguntaron a los organizadores. Su resistencia al embate de las grandes editoriales, principalmente españolas, que parecen monopolizar gustos y mercados, contestó el editor José María Espinasa, de Ediciones Sin Nombre. Su apuesta por la bibliodiversidad y por no tratar al libro como una mercancía, añadió Gerardo Jaramillo, gerente comercial del Fondo de Cultura Económica. Que no promueven a los escritores como si fueran rockstars, dijo Pablo Moya, de Ediciones El Milagro.

Ellos habían planeado editar un catálogo pero reunirlas a todas era imposible. Así que sólo consideraron que deben existir unas 70 en todo el País. Setenta que están en un círculo vicioso en las librerías, lamentó Espinasa. "Ese círculo vicioso de 'no se exhibe en las cadenas libreras porque no se vende y no se vende porque no se exhibe'".

Tal círculo de marginalidad puede romperse sólo con la labor de los propios sellos. Por eso el título de esta Primera Feria del Libro Independiente es: "Libros a contracorriente".

"Ya que no siempre logran meter sus libros a las grandes librerías, una de las finalidades de esta será establecer el contacto directo con el público lector", afirmó Espinasa.

Durante los 15 días del encuentro, que tendrá también mesas de discusión, once mil ejemplares de mil 1500 títulos buscarán un lector. ¿Ganancias? Con un peso nos damos por bien servidos, dijo Jaramillo.

Será esta la exhibición y venta de las ediciones más arriesgadas de México, las que publican para no desaparecer y están en el intento, afirmaron los editores. Al final, se gana por resistencia y la calidad de una obra acaba por imponerse. "No estamos organizando una feria de saldos", dijo el editor Pablo Moya para defender la calidad de los títulos.

Un buen libro puede acabar encontrando a sus lectores 20 años después, sostuvo.

Ya se habían organizado ventas nocturnas y otros encuentros de editoriales independientes, pero nunca durante tantos días, señaló el escritor Luigi Amara, fundador de Tumbona Ediciones. "Con el título de Primera Feria tratamos de darle un sentido de que inicia algo".

En el primer día de la feria se llevará a cabo la mesa redonda "Dime con quién publicas y te diré quién eres", en la que participarán Fabrizio Mejía Madrid, José de la Colina y Mario Bellatin, entre otros. El título de la segunda mesa, el 3 de junio, resume el sentido de estos libreros: "Edición independiente: alto riesgo". La programación completa se encuentra en http://www.tumbona.blogspot.com/


Copyright © Grupo Reforma Servicio Informativo

8.5.10

[Apuntes para una autobiografía futura]

Él lucía tan guapo aquella tarde que así se lo dije. Supongo que no estaba —como no lo estamos todos— acostumbrado a recibir elogios, porque reaccionó con una indiferencia disfrazada y cambió de tema de inmediato. Nos citamos en la estación del metro Centro Médico, yo iba algo enfermo todavía porque apenas había salido de una larga convalescencia, me sentía débil pero ya no soportaba las ganas de verlo. Él llegó con unos pocos minutos antes. Lo vi apenas de reojo y ya con eso supe que se veía hermoso: vestía de azul, jeans, tenis, una playera blanca que contrastaba con el azul marino de su chamarrita casi tipo saco y le daba más luz a su rostro de piel clara y pelo castaño claro. Caminamos a Parque Delta donde entramos a ver una película absolutamente irrelevante para mí. Comimos algo antes de entrar en el fast food y platicamos las típicas cosas que platican los enamorados para ahondar en los pasados de sus vidas.

Salimos del cine y de la plaza sin rumbo, al menos yo no tenía ningún lugar planeado para ir, siempre y cuando estuviera con él al lado y deseando en lo más profundo que las horas pasaran lo más lento posible. Caminamos por donde habíamos llegado, pensé que nos subiríamos al metro y que cada quien se iría a su casa. Pensaba la manera o el pretexto para hacerlo pasar más tiempo a mi lado, pero todo implicaba dinero y en esos momentos era escaso en mis bolsillos. Pasamos el panteón Francés, llegamos a la estación y nos seguimos de largo. Entonces subiremos en la siguiente, pensé. No fue así: me pidió que, ya que estábamos cerca, lo acompañara a comprar la mariguana que consumía y que compraba con un amigo allí, en la colonia Doctores. Caminamos abrazados por avenida Cuauhtémoc, solitaria a esas horas de la noche de un sábado de abril de 2009. Pasamos al lado del Hospital General y sus calles sucias, oscuras y llenas de baches. Nos adentramos en esas calles solas, también oscuras, llenas de sombras que mi ceguera no logra distinguir y que propicia mis temores. En una esquina saludó con virilidad a un malandrín que lo reconoció y que le dio santo y seña de la persona que estaba buscando. Me pidió llamar desde mi celular para avisar que estaba cerca y que quería cierta mercancía. No le contestaron. A los pocos segundos nos regresaron la llamada, contesté yo y una voz ronca me exigía explicaciones. Colgué. Volvieron a llamar, él me arrebató el teléfono, contestó; habló con la otra persona con demasiada familiaridad, bromearon, se hablaron en código, finalmente colgó. Me pendejeó, me dijo que era su amigo con el que iría a comprar la mariguana y que un díler nunca te responde, él te regresa la llamada para saber quién es y había que contestarle con una palabra secreta, para que él supiera quién era y qué quería.

Salimos a la avenida Niños héroes y me señaló un edificio casi en ruinas en el que, según me contó, vivió con una pareja en un cuartucho de azotea. Pasamos frente a la puerta principal. En la esquina dimos vuelta a la derecha, mis sentidos estaban alerta; caminamos dos cuadras, yo miraba a todas partes, me fijaba en la gente que pasaba a nuestro lado, quería abrazarlo más fuerte y sentirme seguro; finalmente me dijo que habíamos llegado. En ese momento mis nervios estaba a punto de estallar.

3.3.10

[Mañana!]

Quimera ediciones invita
a la presentación de

El sol de la tarde
de Luis González de Alba

Participan:
Eugenio Arriaga
Rogelio Villarreal
Álvaro Loza
y el autor

Modera: Sergio Téllez-Pon

Jueves 4 de marzo, 19 hrs.
Casa Vallarta, Ave. Vallarta 1668,
Col. Americana, Guadalajara, Jal.

16.2.10

[Quimera en la Fil-Minería 2010]


Actividades de Quimera ediciones en la Fil-Minería

*Mesa redonda. Literatura gay.

Participan: Michael K. Schuessler y Sergio Téllez-Pon.

Jueves 18 de febrero de 16:00 a 16:45 hrs. AUDITORIO CUATRO.


*Mesa Redonda. Literatura lésbica.

Participan: Odette Alonso, Sandra Lorenzano y Marielena Olivera
Modera: Sergio Téllez-Pon

Viernes 19 de febrero de 15:00 a 15:45 hrs. AUDITORIO UNO, SOTERO PRIETO.


*Mesa redonda. Editores de alto riesgo.

Participan: Geney Beltrán Félix (Páramo ediciones), Sergio Téllez-Pon (Quimera ediciones) y Alfredo Núñez Lanz (Textofilia ediciones).

Modera: Ricardo Sánchez Riancho

Viernes 19 de febrero de 18:00 a 18:45 hrs. SALÓN DE LA ACADEMIA DE INGENIERÍA.


*Homenaje a José Dimayuga por sus 50 años. Mesa redonda y lectura dramatizada de una de sus obras por el grupo SOMOSMOVIMIENTOSEXY.

Participan: José Joaquín Blanco, Luis Zapata y el autor.
Modera: Sergio Téllez-Pon

Viernes 19 de febrero de 19:00 a 20:45 hrs. ANTIGUA CAPILLA.


* Presentación de libro. Habitación en Roma, de Jorge Eduardo Eielson.

Martes 23 de febrero de 16:00 a 16:45 hrs. AUDITORIO CUATRO.


*Presentación colección. Quaderna: Espejos de bolsillo, de Oscar Wilde; 300 aforismos, de Ricardo Nicolayevsky y Aluvión de pensamientos inútiles y sublimes, de Juan Carlos Bautista.

Presentan: Los autores y el traductor
Modera: Sergio Téllez-Pon

Jueves 25 de febrero de 14:00 a 14:45 hrs. AUDITORIO TRES.


*Presentación de libro. Homenaje a José Dimayuga por sus 50 años. Afectuosamente, su comadre, de José Dimayuga.

Presentan: Antoine Rodriguez, Sergio Zurita y el autor.
Modera: Sergio Téllez-Pon

Jueves 25 de febrero de 19:00 a 19:45 hrs. SALÓN B SEIS.


Coctel final:
El Marrakech salón
República de Cuba 18, Centro.
Jueves 25 de febrero a partir de las 21 hrs.

TODOS los títulos de Quimera ediciones estarán a la venta en el STAND 1300

15.2.10

[Para traducir Los detectives salvajes de Roberto Bolaño al danés]

Estimada Iben:

Vaya que si esa novela presenta muchas dificultades para traducir. En primer lugar, debo confesarle que no soy devoto ni seguidor de Bolaño, después, que esa novela no me agradó en lo absoluto hace 5 años que la leí, así que lo que le pueda decir al respecto no será muy objetivo.

Y digo esto porque la parte que le interesa es particularmente interesante de la pésima escritura de Bolaño: él escribe, o intenta escribir, en el español de México, dado que la mayor parte sucede aquí, pero en la novela los mexicanos hablamos como chilenos, los chilenos como españoles, los españoles como el árabe que aparece en una parte y ese árabe, a su vez, habla como francés (para no hablar de los cientos de frases hechas y muletillas que hay a lo largo de la novela).

Las demás son términos despectivos, populares para llamar a un gay: "maricones, maricas" --ahora abundaré en ellos, que son los términos que más le importan a Bolaño para la clasificación--; "mariquitas, locas": entre los gays es usual feminizar lo ya feminizado, decimos por ejemplo, "jotas", en lugar de "jotos", de manera que "mariquitas" es la feminización de maricón y "locas" de "locos" (en inglés podría ser "queer"). Luego "bujarrones", que sólo lo he oído en Cuba, para designar a los gays; "mariposas" es para llamar a alguién muy flamboyante, un gay muy obvio, muy femenino; "ninfos", al menos en el español de México, es un aracísmo, así llamaban a los gays a principios del siglo XX: hay una novela de 1906 que se llama "Chucho el ninfo", o sea, el maricón. Y "filenos" nunca la usamos en México. Consulto el diccionario de la RAE y de "fileno" dice: "Delicado, afeminado": creo que la acepción que le da Bolaño a Borges es la primera, de allí que le parezca asexual.

"Marica", se refiere a un poeta afeminado, con una sensibilidad muy femenina (que no forzosamente homosexual), de allí que Neruda y Paz sean maricas; desde una visión muy machista un poeta muy afeminado es casi un maricón, sin llegar a serlo, por eso se queda en "marica" solamente. (En México no decimos "marica", eso lo he oído sólo en Sudamérica, Perú, por ejemplo, donde "marica" se refiere despectivamente a un homosexual, pero en este caso, Bolaño no se refiere a eso, dado que no lo usa como lo usan en el Cono Sur.)

"Maricón" es un poeta total y abiertamente homosexual, como Whitman y Blake. Aunque sigue siendo una manera despectiva de llamar a un homosexual.

Finalmente, porqué Rubén Darío era una "loca", es porque pertenece al siglo XIX, un siglo muy camp, muy amanerado, lleno de manierismos, más en un sentido estético que un sentido sexual: camp, según Susan Sontag, es algo estéticamente afeminado, como las películas de Visconti, donde la escenografía es evidente de una loca, llena, saturada de arreglos y ornamentos, como la poesía de Darío.

Le recomiendo que lea la "Oda a Walt Whitman" de Federico García Lorca, tanto en español como en inglés, allí él da en una pequeña lista unos cuántos términos de cómo llamaban a los gays en aquella época en distintas ciudades. Y se me ocurre que también podría consultar la traducción al inglés que hicieron apenas el año pasado de Los detectives salvajes en inglés, para ver cómo solucionó el traductor estadounidense un lío como este, sin usar gay or homosexual (debió usar "faggot", "queer", "bum-boy", etcétera).

Espero que estas notas al vuelo le ayuden, y cualquier duda, siéntase en la confianza de volver a escribirme. Un saludo,

Sergio

15.1.10

14.1.10

11.1.10

[Curador por un día]

La Coordinación de Literatura del INBA y el Museo Nacional de Arte
invitan al ciclo

Curador por un día

Participa: Sergio Téllez-Pon

Jueves 14 de enero, 19 hrs.
Tacuba s/n, Centro Histórico

5.1.10

[Consejo de Machado]

Sabe esperar, aguarda que la marea fluya
--así en la costa un barco-- sin que el partir te inquiete.
Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya;
porque la vida es larga y el arte es un juguete.
Y si la vida es corta
y no llega la mar a tu galera,
aguarda sin partir y siempre espera,
que el arte es largo y, además, no importa.

--Antonio Machado.

3.1.10

[Me acuerdo]

Les posteo uno de las cosas que he escrito en mi facebook:

Leí y releí en un par de días "Me acuerdo" (Sexto piso, 2009) de Joe Brainard, un libro deslumbrante, lúdico y divertidísimo. Es el tipo de libros que me gustan porque es un no-libro, en el sentido de que se puede tomar desde cualquier lado y empezar a leer; además, fuera de los cánones y de los géneros literarios establecidos. Pero lo más interesante es que en la contraportada, los editores han puesto una declaración de Ron Padgett (quien aparece múltiples veces a lo largo del libro) que vale la pena citar: "¿Por qué no se nos habrá ocurrido a nosotros una idea tan elemental?" La fórmula simple, elemental con la cual está escrita "Me acuerdo" bien pudo habérsele ocurrido a cualquiera pero he aquí que a los creadores pocas veces se les ocurren ideas tan elementales e ingeniosas, prefieren pirarse en ideas, proyectos y obras que deslumbren por su aparente complejidad. "La pequeña y modesta joya" (le llama Paul Auster al libro de Brainard) contrasta con esas publicaciones ostentosas del tamaño del ego de poetas región cuatro: esos que se autopromocionan a la menos provocación, se hacen invitar a todo tipo de conferencias, mesas, pláticas en todo el orbe tanto que hasta las organizan ellos mismos y, ya entrados en gastos, se publican a sí mismos. En fin, que no es difícil saber que esas obras vacías, llenas sólo de ego, que buscan de forma deliberada los reflectores y elogiadas al calor de la amistad poco durarán frente a las obras genuinas y hechas desde una mayor discreción.

21.12.09

[6 años]

Hoy, que se han aprobado en el DF los matrimonios gays, me siento como padre: mi blog cumple por estos días 6 años de estar en línea. Últimamente ha estado algo abandonado porque el facebook y el twitter son más dinámicos, pero espero retomarlo el próximo año. Mientras, para festejar como se merece, les dejo un fragmento del bello discurso que se echó la Herta Müller al recibir su premio Nobel hace un par de semanas:

Se puede decir que precisamente los objetos más pequeños, ya sean trompetas, acordeones o pañuelos, terminan atando las cosas más dispares en la vida; que los objetos giran y, en sus desviaciones, tienen algo que obedece a las repeticiones, al círculo vicioso. Uno puede creerlo, mas no decirlo. Pero lo que no puede decirse, puede escribirse. Porque la escritura es un quehacer mudo, un trabajo que va de la cabeza a la mano. De la boca se prescinde. En la dictadura yo hablaba mucho, sobre todo porque había decidido no tocar la trompeta. La mayoría de las veces, hablar tenía consecuencias intolerables. Pero la escritura empezó en el silencio, en aquella escalera de la fábrica donde tuve que sopesar y decidir conmigo misma más cosas de las que podían decirse. El acontecer ya no podía articularse en palabras. A lo sumo los añadidos externos, mas no su dimensión. Esta yo sólo podía deletrearla en mi cabeza, en silencio, en el círculo vicioso de las palabras al escribir. Reaccionaba ante el miedo a la muerte con hambre de vida. Era un hambre de palabras. Sólo el torbellino de las palabras podía captar mi estado y deletreaba lo que no podía decirse con la boca. Yo iba detrás de lo vivido en el círculo vicioso de las palabras, hasta que aparecía algo que no había conocido antes. Paralelamente a la realidad entraba en acción la pantomima de las palabras, que no respeta dimensiones reales, reduce las cosas principales y aumenta las secundarias. El círculo vicioso de las palabras confiere de buenas a primeras una especie de lógica maldita a lo vivido. La pantomima es furiosa y permanece atemorizada y tan adicta como hastiada. El tema dictadura surge ahí espontáneamente, porque la naturalidad ya nunca regresa cuando a uno se la han robado casi por completo. El tema está implícito ahí, pero las palabras se apoderan de mí y llevan al tema adonde quieren. Ya nada es cierto y todo es verdad.

--Herta Müller.

22.8.09

[Me acuerdo]

Leí y releí en un par de días "Me acuerdo" (Sexto piso, 2009) de Joe Brainard, un libro deslumbrante, lúdico y divertidísimo. Es el tipo de libros que me gustan porque es un no-libro, en el sentido de que se puede tomar desde cualquier lado y empezar a leer; además, fuera de los cánones y de los géneros literarios establecidos. Pero lo más interesante es que en la contraportada, los editores han puesto una declaración de Ron Padgett (quien aparece múltiples veces a lo largo del libro) que vale la pena citar: "¿Por qué no se nos habrá ocurrido a nosotros una idea tan elemental?" La fórmula simple, elemental con la cual está escrita "Me acuerdo" bien pudo habérsele ocurrido a cualquiera pero he aquí que a los creadores pocas veces se les ocurren ideas tan elementales e ingeniosas, prefieren pirarse en ideas, proyectos y obras que deslumbren por su aparente complejidad. "La pequeña y modesta joya" (le llama Paul Auster al libro de Brainard) contrasta con esas publicaciones ostentosas del tamaño del ego de poetas región cuatro: esos que se autopromocionan a la menos provocación, se hacen invitar a todo tipo de conferencias, mesas, pláticas en todo el orbe tanto que hasta las organizan ellos mismos y, ya entrados en gastos, se publican a sí mismos. En fin, que no es difícil saber que esas obras vacías, llenas sólo de ego, que buscan de forma deliberada los reflectores y elogiadas al calor de la amistad poco durarán frente a las obras genuinas y hechas desde una mayor discreción.

*

Fui a ver "Los bastardos" y me encantó. Creo que no se la pueden perder.

*

En definitiva compruebo que el teatro no es lo mío.

*

En el próximo número de la revista Luvina me estreno como miembro del consejo editorial, oops!

27.7.09

Si no me hayan en este blog es porque ando metido en los siguientes asuntos y vericuetos.

Agosto


Presentación de la novela Espejo de tres cuerpos (Quimera, 2009), de Odette Alonso

Presentan:
María Elena Olivera
Sergio Téllez-Pon
y la autora

Jueves 6, 17 hrs.
Centro Cultural "José Martí".

*

Conferencia: "Literatura gay vs literatura queer"

Imparte: Sergio Téllez-Pon

Unidad Académica de Antropología de la Universidad de Zacatecas
Jueves 20, hora por confirmar.

*

Quehacer poético

Participan:

Juan Carlos Bautista
y Sergio Téllez-Pon

Martes 25, 17 hrs.
Centro de Lectura Condesa



Septiembre

Conferencia: "La ciudad de México a través de su literatura" [CANCELADA]

Pável Granados
y Sergio Téllez-Pon

Sábado 12, 12 hrs.
Casa del Lago "Juan José Arreola".

*

Presentación de la novela Espejo de tres cuerpos (Quimera, 2009), de Odette Alonso.

[Fecha y hora por confirmar]

Casa de Lectura Profética,
Puebla, Puebla.

*

Presentación del Fondo editorial de Quimera ediciones.

Participan:
Odette Alonso
Juan Carlos Bautista
José Dimayuga
Nayar Rivera
Sergio Téllez-Pon
Y José Joaquín Blanco y Luis Zapata (con texto)

[Lugar y fecha por confirmar]

New York City, USA.

Octubre

Presentación del fondo editorial de Quimera ediciones

Presenta: Sergio Téllez-Pon

Cafebrería
Viernes 9 de octubre, 19 hrs.
Ciudad Juárez, Chihuahua.

*

Bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe.

[Fecha por confirmar]

Casa Poe, Ciudad de México.

Noviembre

Fil de Guadalajara

Expo Guadalajara.

16.6.09